Русскую классику в Америке любят не только читать, но еще ставить в театре и экранизировать в кино. Надеемся, «Чайка» Чехова станет примером удачного воплощения. Проектом займется режиссер Майкл Майер, который с творчеством русского писателя знаком не понаслышке. Майер уже ставил на Бродвее другую пьесу Чехова — «Дядю Ваню». Он вообще скорее театральный, нежели кинорежиссер: спектаклей в его резюме значительно больше, чем фильмов. Среди последних, впрочем, значится драма «Дом на краю света» с Колином Фарреллом. За мюзикл «Пробуждение весны» по трагедии немецкого писателя Франка Ведекинда он получил премию «Тони», что добавило Майклу Майеру узнаваемости в широких кругах и авторитета в узких профессиональных. Снимать «Чайку» режиссер собирается в пригороде Нью-Йорка, а на главные роли пригласил Сиршу Ронан и Аннетт Бенинг. Ждем старта проекта и надеемся, что сложные для иностранцев русские имена, отчества и фамилии актеры будут выговаривать без запинки.