Мацун армянского производства с такой маркировкой не может быть экспортирован в Россию через Грузию, поскольку эта страна зарегистрировала «мацони» в качестве своего географического указания.
Geographical indication, GI - это имя или знак, используемый на продуктах, который соответствует определенному географическому положению или месту происхождения, как коньяк во Франции. Армянские производители начали экспортировать мацун в Россию с надписью «Армянский горный йогурт»
В беседе с "Арменпрессом" в Министерстве экономики Армении отметили, что, как и в случае с коньяком и шампанским во Франции, название «мацони» зарегистрировано в Грузии в качестве географического указания. Государство проинформировало производителей молочных продуктов о том, что название «мацун» аналогично названию «мацони», зарегистрированному в Грузии, что может вызвать проблемы при экспорте продукции с таким названием через территорию Грузии.
«Еще в 2011 году уполномоченный орган по вопросам интеллектуальной собственности Армении подал возражение против регистрации наименования «мацони» в соответствующие органы Европейского союза и Грузии, мотивируя тем, что это названо можно перепутать с мацуном, производимым в Армении. Однако возражение не было принято во внимание», — сказала пресс-секретарь министра экономики Гаяне Антонян.
Она заверила, что правительство предпринимает шаги по уточнению с грузинскими коллегами использования географических указаний.
«В этом контексте Министерство экономики инициировало законодательные изменения в закон Республики Армения «О географических указаниях», которые позволят уполномоченному государственному органу, координирующему сельскохозяйственный сектор, регистрировать географические указания на свое имя, в отличие от действующего положения, согласно которому только производители могут регистрировать географические указания», — сказала Антонян.
По ее словам, изменение закона позволит зарегистрировать наименование «мацун» в Республике Армения в качестве географического указания. Однако продукт с вышеуказанным наименованием может быть экспортирован в другие страны через территорию Грузии только после подписания с Грузией соглашения о взаимном признании и защите географических указаний
Она добавила, что на заседании армяно-грузинской межправительственной комиссии обсуждалось соглашение о взаимном признании и защите географических указаний. Положения Соглашения и списки географических указаний, зарегистрированных в двух странах, вскоре будут обсуждены в рамках совместной рабочей группы.
В статье сообщается, что вместо «мацуна» на экспорт компании с сентября-октября 2021 года пишут на своей продукции «Армянский горный йогурт».
Агентство "Новости-Армения" обратилось за комментарием в Министерство иностранных дел.