Գիտնականները զգալի առաջընթաց են գրանցել հին աստվածաշնչյան տեքստերի ուսումնասիրության մեջ՝ հաջողությամբ վերականգնելով Ավետարանի 42 էջ, որը դարեր շարունակ համարվում էր անդառնալիորեն կորած։ Այս ձեռագիրը, որը հայտնի է որպես Վիսբադենի Ավետարան, մասերի էր բաժանվել դեռևս 13-րդ դարում Աթոս լեռան վրա։ Այն ժամանակ մագաղաթի թերթերը ակտիվորեն վերօգտագործվում էին. հին արձանագրությունների վրա նոր տեքստեր էին գրվում, իսկ առանձին հատվածներ օգտագործվում էին այլ գրքերի կազմերի համար։ Արդյունքում, ձեռագրի մասերը ցրվել էին Իտալիայի, Հունաստանի, Ռուսաստանի, Ուկրաինայի և Ֆրանսիայի բազմաթիվ հավաքածուներում, ինչը չափազանց բարդ խնդիր էր դարձնում դրա վերականգնումը։
Այս դարավոր գաղտնիքի բացահայտման բանալին Գլազգոյի համալսարանի պրոֆեսոր Գարրիկ Ալենի անսովոր վարկածն էր։ Նա ենթադրել էր, որ գոյություն ունեն այսպես կոչված «հետքեր» կամ օֆսեթներ՝ հին թանաքի հայելային հետքեր, որոնք մնացել էին մագաղաթի հարակից թերթերի վրա։ Այս հետքերը հաճախ անտեսանելի են անզեն աչքով, սակայն դրանք հնարավոր եղավ արձանագրել բազմասպեկտրային պատկերման կիրառման շնորհիվ։ Այս առաջադեմ տեխնոլոգիան թույլ տվեց մագաղաթից քաղել անտեսանելի պատկերներ՝ դրանով իսկ հնարավորություն տալով մեկ ֆիզիկական թերթին միաժամանակ բացահայտել մի քանի էջերի մասին տեղեկություններ։
Հայտնագործության իսկությունը հաստատվել է ֆրանսիացի գործընկերների հետ համագործակցությամբ։ Ռադիոածխածնային վերլուծությունը միանշանակ ցույց է տվել, որ մագաղաթը վերաբերում է 6-րդ դարին, ինչը այն դարձնում է հնագույն հայտնի օրինակներից մեկը։ Վերականգնված տեքստը ներառում է Պողոսի նամակներից քաջ հայտնի հատվածներ, սակայն հենց վերակառուցումը նոր լույս է սփռում Նոր Կտակարանի ավանդույթի զարգացման վրա։ Հետազոտողները հայտնաբերել են նամակների գլուխների հին ցուցակներ, որոնք էապես տարբերվում են կանոնի ժամանակակից կառուցվածքից, ինչպես նաև բացահայտել են այդ ժամանակաշրջանի գրիչների աշխատանքի հետքերը։ Բացի այդ, ձեռագրի վիճակը հստակորեն ցույց է տալիս Միջնադարում գրքերի և նյութերի երկրորդական օգտագործման լայնորեն տարածված պրակտիկան։
Կոդեքս H-ի թարմացված հրատարակությունը արդեն պատրաստվում է հրապարակման, իսկ դրա թվային տարբերակը հասանելի է դարձել հետազոտողների և լայն հանրության համար։ Սա նշանակում է, որ ցանկացած ցանկացող այժմ կարող է շփվել այն տեքստի հետ, որը գրեթե մեկուկես հազար տարի առաջ կարդում էին վաղ քրիստոնյաները։ Այս հայտնագործությունը ոչ միայն լրացնում է լուրջ բացը աստվածաշնչյան տեքստերի պատմության մեջ, այլև եզակի հնարավորություն է տալիս հետևելու Նոր Կտակարանի ավանդույթի էվոլյուցիային դարերի ընթացքում՝ առաջարկելով անգնահատելի տվյալներ հետագա հետազոտությունների համար։
